FC2 Blog Ranking←ポチッとよろしく
2009/07
 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 

目からうろこ!!

最近、会社でマナー講習に参加しました。
3組に分けて1・2回目の受講生(私とか)は4時間で
3回目だけは営業さんたち専用で5時間(!)ほど。
あいさつのための発声練習とかは嫌なんですがwww
先生の話はおもしろかったです!

その中に私がここ数年持っていた謎を
解き明かすきっかけになったものがありまして。

「とんでもございません」
という日本語は本来はないものです。
「とんでもない」というのが1つの単語なので
「とんでも」と「ない」は分けられないのです。
だから「とんでもある」という言葉もないでしょう?
だから「ない」の部分だけを敬語に
したりは本当はできないんです。


とかなんとか。
そ…そうか!メモメモ
この話で感動すると同時にしばらくの間
考えていた日本語の「ず」と「づ」の
使い分けについてひらめいたんですよ。

子どものころは何も考えないので
習ったとおりに丸暗記。
社会人になって間違って書いてる人に
惑わされそうになり、どう記憶しようか
悩みました。

で、「気付く」「近付く」のように「付く」と
変換できるものが「づ」で漢字1文字で変換するもの
頷く (うなずく)
躓く (つまずく)
跪く (ひざまずく)
傅く (かしずく)
が「ず」の表記だ!と気付いて
そういう判断をするようになりました。

今思えば漢字1文字で出てくるということは
それが1つの単語であって「気」が「つく」のように
分けられないから1文字表記ってことなんですね!?
私イイ線いってた(°∀°*)

そして先生ありがとう

思わぬ収穫。

学生時代は教科書があって先生がいて、
間違いの表記自体を見ることがないので
正解しか知らないわけですよ。
それが学校を卒業して久しい人ほど
どんどん忘れていくという悲しい現実もあり(笑)
やたらと違う表記を目にするようになり
いつか自分が洗脳されそうで怖い。

麻●太郎の「みぞゆう」読みとかも
私本当の読み方しか知らんかったのに
洗脳されるのは勘弁www

会社の給湯室の家庭用品の説明書部分に
「●個つ」とか書いてあって絶望したもん(笑)
…売り物なのに、企業なのに校正してないの…(´・ω・`)?
某ゲームのセリフにも「つまく」とかあって
全然重要じゃないセリフですぐ消えちゃったけど焦った。
もしかして私が今までだまされてたのかなって。

これは読み方じゃなくて日本語自体の話だけど
友人と、共通の知り合いについてメールしてたら

「奇特ってのはいい意味で使われると思うからあいつに使うな
というようなことを指摘されました(友人はその人のことが嫌い)
悪いことを言おうとしたわけではないんですが
もっと広い意味で使われるのかと思ってたんですよ。
使っている人なんて今までに数人しか見たことないけど
確かに「~してくれるという奇特な方は~」とか
いい意味で使ってたな。

ピャーッ
ハズカチイ!!
メモメモ…

 | ホーム | 

FC2カウンター

プロフィール

りゅーぢ

Author:りゅーぢ
生誕:1月4日
性別:女?
出身地:伊予の国
好き:枝豆
星座他:カプリコーンのA型
傾向:黒バス・BASARA・遊戯王・武井宏之作品・他アニメ。
2018年末、シンエンレジスト始めました。

月別アーカイブ

ブログ内検索

ブロとも申請フォーム